偷听者2016

大衛（喬治麥凱）與艾利（凱文格斯理）從阿富汗役畢返回愛丁堡時，他們開始學習進入「平凡」的生活。許多浪漫與喜悅之事也隨之而來的，包括大衛的父母羅伯（彼得穆蘭）和珍（珍霍洛克）正準備慶祝結婚25週年紀念。然而，某天羅伯卻收到一封神秘信件，意外開啟塵封已久的秘密…

Movie tells a story of Maarit (Leea Klemola), a woman who has just gone through a sex reassignment surgery. She wants to rebuild her relationship to her teenage daughter and is also looking for a man to share her life with.

袁浩云（周润发 饰）是警署侦探，为人正直但行事火爆。他的好友在一次捕匪行动中不幸遇难，令他更加急于报仇。袁正侦探一桩非法军火集团的重案，但为了案件侦破顺利，袁的上司决定让他不再负责此案。此时，袁的女友也离他而去，并对他的敌人产生了感情。这个敌人，正是军火集团里面的头号马仔江浪（梁朝伟 饰）。江郎行事拼命，千方百计博得集团头目信任。袁在追捕中与江相遇，眼看大难临头却发现江放他一马，原来另有内情。

一个平静的下午，神色紧张的青年阿小（梁朝伟 饰）与老妖走进了一家银行，他们为高利贷所迫，计划打劫还债，然而老妖突然病发，阿小慌忙之下泄露歹意，不得不仓促上阵，打伤警卫，将银行职员与顾客扣押为人质。岂料在人质中，居然有一名警方重大通缉犯古何阳（狄龙 饰），古何阳曾击杀警察，为警方所恨之入骨，他本欲逃离港岛，眼下却不得不从阿小手中控制了银行的局面，闻讯赶来的警察们将银行团团包围，古何阳的老对手陈警官（梁家辉 饰）到场，试图与古何阳谈判换得和平收场，但警队众人只想将古击毙。被困的古何阳执意要求带狱中的女友（金燕玲 饰）一同逃走，但是女友真的出现时，紧绷的情势迅速发生了变化…… 　　本片翻拍自美国影片《热天午后》。