第三者 致命性騷擾（国语版）

1926年，青年知识分子肖涧秋（孙道临 饰）应老同学陶慕侃（高博 饰）之邀，来到浙东小镇中学任教。在前往赴教的轮船上他遇到了丈夫死于广州起义的文嫂（上官云珠 饰），顿生同情之心。在陶慕侃为其举行的欢迎家宴上，他认识了陶的妹妹，活泼大方的陶岚（谢芳 饰）。交谈中方知在轮船上遇到的孤儿寡母竟是老同学李志浩的家小。出于正义和同情，肖涧秋经常资助造访文嫂家，这引起了周围人议论。而肖的正义品格却赢得了陶岚的爱慕，此时的肖涧秋陷入了巨大矛盾之中。他爱陶岚，更同情饥寒交迫的文嫂一家，考虑再三他决定娶文嫂为妻。陶岚无比震惊，指责他这不是爱情是因为同情。此时，一直暗恋陶岚的钱正兴（王培 饰）来到肖的宿舍，表示愿意出钱资助他与文嫂结婚，并希望他把陶岚让给自己。肖涧秋闻言怒不可遏......

自從家庭教師靈音來到後，暮氣沈沈的紫薇園，有了明顯的改變。靈音鼓勵學詩和莫愁把大宅的落後，荒涼和頹喪嘗試轉變，又邀請多愁善感的誦詩，滿腔抑怨的鳳儀參加活動，兩人雖沒有參加，卻為他們帶來的生氣。靈音關心誦詩， 常勸他勇敢面對人生，兩人漸生愛意，誦詩亦鼓起勇氣約會靈音，暫時忘卻疾病和內心苦悶。鳳儀守寡，但大宅控制人郝老太不許她與舊情侶再婚，因為世俗和家規，鳳儀曾自殺，舊情侶清洛的深情和靈音的再三勸告，加速了鳳儀的反抗，與舊情侶離去。誦詩病重，挨不過春天，靈音陪伴左右，靜侍春天……

威廉·退尔与他的中东妻子苏娜以及他们的儿子沃尔特生活在1307年的瑞士。奥地利人继续压迫瑞士人民，并肆意掠夺他们所占领的土地，满足其邪恶的欲望。当奥地利人袭击附近的一个村庄时，州长沃尔夫肖特强暴并杀害了农夫鲍姆加滕的妻子。作为报复，鲍姆加滕杀死了州长，但被迫逃亡。威廉·退尔出于善良的本性，帮助他逃脱，并将他带到自己的老朋友斯陶夫哈赫那里。斯陶夫哈赫是一位曾经的十字军战士，泰尔曾与他一同在耶路撒冷作战，他的妻子是格特鲁德。尽管威廉·退尔曾发誓不再诉诸暴力，但他和他的朋友们一致认为，必须阻止奥地利人的暴行。